-
1 освященный временем
Русско-английский синонимический словарь > освященный временем
-
2 постоянный клиент
1) General subject: standing customer (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=+%22%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%22&btnG=Search), established client, golden customer2) Colloquial: regular3) Law: patron4) Banking: loyal client, loyal clients, loyal customer, loyal customers6) Travel: repeat customer -
3 устоявшаяся традиция
a long-established traditionWhen teachers use picture books, they are simply continuing a long-established tradition that is accepted without question.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > устоявшаяся традиция
-
4 общепринятый
1) General subject: accepted, accredited, agreed upon, common, commonly-accepted, currently accepted, generally accepted, generally received, long established, made, make, normal, orthodox, received, standard, vulgate, conventional, established2) Obsolete: passant3) Mathematics: universally accepted4) Railway term: conventional type5) Law: universal, universally received, customary6) Economy: adopted7) Architecture: traditional8) Diplomatic term: general9) Psychology: current11) Information technology: popular12) Advertising: in general use13) Patents: ordinary15) Polymers: routine16) Makarov: of current usage, well-established17) Phraseological unit: button-down, common-and-garden -
5 традиционный
1) General subject: age-old, conformist (об искусстве, поведении, взглядах), four square, groovy (о человеке), hereditary (в данной семье), iconic, long established (АД), old line, orthodox, razzmatazz (о джазе), trad, traditional, tralatitious, conventional, plain vanilla, established2) Colloquial: (сокр. от traditional) trad, trad (о джазе)4) Ironical: four-square5) Engineering: customary6) Bookish: nomic7) Mathematics: well-established8) Law: traditionary, usual, hereditary9) Diplomatic term: classical10) Scornful: square11) Jargon: straight, wiped out, ginger peachy12) Information technology: legacy13) Business: conservative14) Makarov: academic, canonical, iconic (о скульптурных фигурах и бюстах), old-line15) Phraseological unit: button-down (Conservative; conventional; unimaginative.) -
6 авторитетный
1) General subject: authoritative, established, excathedral (о мнении, заявлении), front office, grave, magisterial, magistral, overground, prestigious, qualitative, admittible, blue-chip, reputable, gravitas, (политик, организация и т.д.) heavyweight, long established, distinguished, respected, accredited2) Colloquial: front-office3) Engineering: expert5) Business: competent, powerful, recognised, undisputed6) Makarov: authoritative (исходящий из влиятельного источника), expert (исходящий от специалиста), reliable (надёжный) -
7 станция с длинным периодом наблюдений
General subject: long-established station, long-term stationУниверсальный русско-английский словарь > станция с длинным периодом наблюдений
-
8 давно заложенные и постоянно используемые
Gold mining: long established and in continuous useУниверсальный русско-английский словарь > давно заложенные и постоянно используемые
-
9 давно поставленная цель
Mass media: long-established goalУниверсальный русско-английский словарь > давно поставленная цель
-
10 долговременная опухоль
Laser medicine: long-established tumorУниверсальный русско-английский словарь > долговременная опухоль
-
11 заслуженный
1) General subject: condign (о наказании), deserved, distinguished, honored, just, merited, meritorious, vet, veteran, well deserved, well earned, well won, well-deserved, well-earned, well-won, worthy, fair, long established2) Obsolete: well-found3) Latin: emeritus4) Law: honoured5) Business: due -
12 освящённый временем
General subject: long established, time honoured, time-honouredУниверсальный русско-английский словарь > освящённый временем
-
13 сложившаяся модель
Mass media: long-established patternУниверсальный русско-английский словарь > сложившаяся модель
-
14 книга с картинками
a picture bookWhen teachers use picture books, they are simply continuing a long-established tradition that is accepted without question.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > книга с картинками
-
15 общепринятый
common имя прилагательное:received (полученный, принятый, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным)словосочетание:long established (общепринятый, освященный временем) -
16 давнишний
1) General subject: eld, lingering, long time, longstanding, of long standing, old, old established, old-established, time worn, time-worn, long-time, long-running, long-held, long-cherished2) Literal: far-off3) Law: vested4) Diplomatic term: long-standing -
17 давний
1) General subject: aforetime, former, longstanding, of long standing, old, old established, old-established, olden, once, distant, long-held (e.g., a long-held intention), long-standing (существующий издавна), long-time2) Literal: far-off (on that far-off afternoon)3) Mathematics: ancient4) Makarov: inveterate -
18 устоявшийся
1) General subject: long-held (a long-held assumption - устоявшееся мнение), conventional (turn the conventional art world upside down - опрокинуть устоявшиеся каноны мира искусства), long-present, long-standing2) Economy: entrenched (Russia's economy has structural weaknesses: entrenched inflation over 10% a year, a vulnerable banking system etc (The Economist))3) Makarov: established -
19 давний
old, ancient, bygone; long-standing, of long standing (существующий издавна)* * ** * *old, ancient, bygone;;long- standing* * *ancientdistantlong-standinglongstandingoldold-establishedpast -
20 установившийся
1. long-term2. established3. set in4. routine5. steady-state6. steady
См. также в других словарях:
long-established — index conventional, customary, prescriptive, traditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
long-established — adj. Long established is used with these nouns: ↑tradition … Collocations dictionary
long established — Synonyms and related words: acknowledged, admitted, chronic, confirmed, conventional, customary, deep dyed, deep engraven, deep fixed, deep grounded, deep laid, deep rooted, deep seated, deep set, deep settled, dyed in the wool, embedded,… … Moby Thesaurus
long-established — adjective that has been in existence for a long time … Wiktionary
long-standing — [adj] existing for some time abiding, durable, enduring, established, fixed, lasting, long established, long lasting, longlived, traditional; concepts 551,798 … New thesaurus
long-standing — adj established, long established, well established, long lived, long lasting, enduring, abiding, time honoured, traditional * * * ˌlong ˈstanding [long standing] adjective usually before noun that has existed or lasted for a long time • a long… … Useful english dictionary
established — Synonyms and related words: accepted, acknowledged, actual, admitted, ascertained, assigned, assured, attested, authenticated, borne out, categorically true, certain, certified, chronic, circumstantiated, confirmed, conformable, consuetudinary,… … Moby Thesaurus
long standing — Synonyms and related words: abiding, acknowledged, admitted, age long, aged, ancient, antique, chronic, constant, continuing, conventional, customary, diuturnal, durable, enduring, established, evergreen, fixed, folk, hallowed, handed down, hardy … Moby Thesaurus
long-standing — adjective a long standing business partnership Syn: well established, long established; time honored, traditional, age old; abiding, enduring, long lived, surviving, persistent, prevailing, perennial, deep rooted, long term, confirmed Ant: new … Thesaurus of popular words
long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ … Dictionary of contemporary English
long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ … Dictionary of contemporary English